1
00:01:15,060 --> 00:01:16,620
35 -16, samo naprijed, Kontrola.

2
00:01:18,000 --> 00:01:24,820
Primljeno, Monument Road 76, ja sam Code

3
00:01:24,820 --> 00:01:26,080
2, 35 -16 van.

4
00:03:08,559 --> 00:03:09,900
Oprostite, gospođo. Što?

5
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Oh.

6
00:03:12,560 --> 00:03:13,800
Oprostite, što mogu učiniti za vas?

7
00:03:15,080 --> 00:03:18,780
Dobili smo izvješće o tome kako je zvučalo
pucnjevi koji dopiru iz ove rezidencije.

8
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
Stvarno?

9
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
Da.

10
00:03:22,260 --> 00:03:23,260
Ima li problema?

11
00:03:24,760 --> 00:03:28,800
Ne. Osim činjenice da sam imao
idiote sine, sve je u redu.

12
00:03:31,280 --> 00:03:33,280
Gle, ovo će zvučati glupo, ali
evo ga

13
00:03:33,870 --> 00:03:37,130
Bio sam gore i čuo sam što sam
mislio da pucnjevi dolaze odozdo

14
00:03:37,130 --> 00:03:41,070
dotrčim dolje i vidim svog idiotskog sina
i njegovi prijatelji idioti koji lupaju po nekima

15
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
meci čekićem.

16
00:03:43,670 --> 00:03:44,670
Zezaš me.

17
00:03:44,770 --> 00:03:46,610
Ne, jeste li ikada čuli za tako nešto
glupa? br.

18
00:03:47,010 --> 00:03:48,010
To je prvo.

19
00:03:48,190 --> 00:03:49,310
Sva sreća da se nisu ubili.

20
00:03:49,670 --> 00:03:50,670
Ti meni govoriš.

21
00:03:50,690 --> 00:03:52,830
Htio sam sve malo zadaviti
brže.

22
00:03:53,210 --> 00:03:54,210
Je li vaš sin sada ovdje?

23
00:03:54,470 --> 00:03:57,850
Ne. Kad sam vidio što rade, ja
otišao i napravio napadaj vrištanja i rekao

24
00:03:57,850 --> 00:03:59,090
da izađu iz moje kuće.

25
00:03:59,430 --> 00:04:01,130
Svi su krenuli na svojim biciklima
negdje.

26
00:04:01,800 --> 00:04:03,560
Vjerojatno su kod Woodleya
niz cestu.

27
00:04:05,660 --> 00:04:07,120
Tvoj pištolj je u kući, pretpostavljam.

28
00:04:07,900 --> 00:04:12,920
Imam pištolj, ali ga zato držim zaključanog
Mogu izbjeći ovakve situacije.

29
00:04:13,460 --> 00:04:17,519
Nisam zaključao streljivo jer
Nisam mislio da moram. Shvatio sam, ti

30
00:04:17,519 --> 00:04:20,060
znati, koliko metak može biti opasan ako
nemaju pištolj da ga stave?

31
00:04:20,300 --> 00:04:21,600
Pa zajebava me.

32
00:04:22,900 --> 00:04:24,580
Sada moram idiot dokazati
streljiva.

33
00:04:25,660 --> 00:04:28,520
Što potpuno poništava svrhu
imati pušku za obranu doma.

34
00:04:28,840 --> 00:04:31,140
Da netko provali, bila bih silovana.

35
00:04:31,700 --> 00:04:35,000
Prokletstvo, premlatili su me prije nego što sam i uspio
stavi moj ključ u jedan od onih okidača

36
00:04:37,600 --> 00:04:41,460
Pa dobro. Ako je to sve,
Ja ću krenuti. I znam da čuvam

37
00:04:41,460 --> 00:04:45,600
svog sina nazivam idiotom, ali ja sam samo
pretjerujući. On je pametno dijete.

38
00:04:46,380 --> 00:04:48,840
Samo ponekad napravi stvarno glupa sranja.

39
00:04:50,540 --> 00:04:52,300
I pretpostavljam da bih ga mogao odvesti do
smanjiti se.

40
00:04:52,620 --> 00:04:57,320
I mogli su mu dati neko otmjeno ime
za to, poput autizma ili Aspergerove bolesti ili

41
00:04:57,320 --> 00:04:58,320
ADHD.

42
00:04:58,480 --> 00:05:00,440
Pretpostavljam da bih ga mogao napuniti punim plućima
Ritalin.

43
00:05:00,970 --> 00:05:02,630
Pretvorite ga u nekog zombija s mrtvim mozgom.

44
00:05:03,270 --> 00:05:07,690
Znaš, kad se sve sabere, ja bih
radije imaj dijete koje je boljka

45
00:05:07,690 --> 00:05:11,890
dupe, ali umjesto toga ima nešto osobnosti
nekog bezumnog robota.

46
00:05:13,390 --> 00:05:17,170
Tko bi uopće mogao učiniti tako nešto
samo da si malo olakšam život?

47
00:05:17,590 --> 00:05:18,870
To je znak slabića.

48
00:05:19,430 --> 00:05:21,290
Ne mogu se nositi s tim sranjem u životu.

49
00:05:23,030 --> 00:05:27,690
razumijem. Znaš, imao sam dva svoja
posjedovati. Stvar je u tome što mu je otac posljednji umro

50
00:05:27,690 --> 00:05:28,950
godina raka i...

51
00:05:29,550 --> 00:05:30,890
Znam da je to utjecalo na njega.

52
00:05:31,450 --> 00:05:33,170
Da ne spominjem što mi je to učinilo.

53
00:05:33,630 --> 00:05:36,630
Moja glava je kao fliper 24
sati dnevno.

54
00:05:38,270 --> 00:05:40,990
Brat mi je pokušao namjestiti spoj
prošli tjedan.

55
00:05:41,890 --> 00:05:43,670
Ne znam više ni kako izlaziti.

56
00:05:44,390 --> 00:05:48,190
Polovicu vremena mislim da nikad ne želim
ponovno vidim penis, a drugu polovicu ja

57
00:05:48,190 --> 00:05:49,690
tako napaljen da sam mogao zgrčiti kvaku.

58
00:05:53,390 --> 00:05:57,350
Pretpostavljam da sam otišao malo daleko s tim,
ha?

59
00:05:59,080 --> 00:06:00,080
malo.

60
00:06:00,320 --> 00:06:01,320
Ne brini za to.

61
00:06:02,320 --> 00:06:03,780
Samo bih volio da su stvari lakše.

62
00:06:05,820 --> 00:06:06,820
ne znam

63
00:06:07,740 --> 00:06:09,160
Možda sam ja dio problema.

64
00:06:10,080 --> 00:06:12,120
Možda ja otežavam stvari od njih
moraju biti.

65
00:06:13,960 --> 00:06:18,420
Možda bih se trebao prestati kažnjavati za
prošlih grešaka uskraćujući mi što bi

66
00:06:18,420 --> 00:06:19,480
usreći me sada.

67
00:06:21,640 --> 00:06:22,780
Možda je samo u tome stvar.

68
00:06:24,880 --> 00:06:26,040
Postojati za sada.

69
00:06:29,680 --> 00:06:30,840
Što mislite o tome?

70
00:06:37,800 --> 00:06:41,180
Nije glas raspoložen, ali... Da li
imaš li kondoma?

71
00:06:41,540 --> 00:06:44,720
Ne. Ali da se moram zaštititi, mora
taj posao?

72
00:06:45,220 --> 00:06:46,220
Definitivno.

73
00:06:46,660 --> 00:06:48,360
Sve bolesti koje trebamo raditi
okolo?

74
00:06:48,620 --> 00:06:49,619
Ne. Ti?

75
00:06:49,620 --> 00:06:50,980
Ne, ja sam.

76
00:06:53,500 --> 00:06:54,880
O ne, to nije na putu.

77
00:07:10,920 --> 00:07:12,100
Jebi ga, ako sam to mislio.

78
00:07:13,140 --> 00:07:17,740
Oh, osjećaš se dobro.

79
00:07:19,420 --> 00:07:20,420
Nije dobro?

80
00:07:21,900 --> 00:07:24,980
Imaš dobar okus.

81
00:07:28,600 --> 00:07:31,160
Želiš spavaću sobu? Ne, treba mi mjesta
učini svoje.

82
00:08:04,040 --> 00:08:06,480
Ako ti želiš početi, ja želim završiti
prije nego počnete.

83
00:08:56,270 --> 00:08:57,270
četiri? Što?

84
00:08:57,930 --> 00:09:00,090
Što? Samo se želim mentalno pregledati
snimka.

85
00:09:01,370 --> 00:09:02,450
Jebeno si lijepa.

86
00:09:04,630 --> 00:09:05,630
četiri?

87
00:09:09,490 --> 00:09:10,690
Želite li gornji ili donji dio?

88
00:09:11,430 --> 00:09:13,430
Vrh. U redu. U redu?

89
00:09:13,730 --> 00:09:14,910
Da, dobro sam s oba.

90
00:10:10,060 --> 00:10:11,060
poljubi me.

91
00:11:06,719 --> 00:11:07,659
Brže, sporije.

92
00:11:07,660 --> 00:11:09,000
Ne, samo nastavi raditi to što radiš.

93
00:11:26,980 --> 00:11:28,580
u redu, u redu.

94
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
Lagano, sporije.

95
00:11:33,820 --> 00:11:35,400
U redu, sad samo prestani i ostavi svoje
ruku tamo.

96
00:11:53,450 --> 00:11:54,450
Sve je ponovno u fokusu.

97
00:11:55,190 --> 00:11:56,190
Da.

98
00:12:07,430 --> 00:12:13,750
Usput, Shelby.

99
00:12:16,970 --> 00:12:17,970
Ruth.

100
00:12:18,210 --> 00:12:19,570
Dobra vam je grupa.

101
00:12:19,890 --> 00:12:20,890
Hvala.

102
00:12:21,310 --> 00:12:22,310
Evo jednog takvog.

103
00:12:23,660 --> 00:12:24,660
Stiskajuće stvarčice.

104
00:12:25,100 --> 00:12:26,720
Ne znam koji je tehnički naziv za to
to je.

105
00:12:27,880 --> 00:12:30,860
Zapravo, mislim da je squeezy stvarčica
tehnički naziv za to.

106
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
Mudrac.

107
00:12:35,020 --> 00:12:37,600
Ispričavam se zbog brzog završetka
put.

108
00:12:38,280 --> 00:12:39,860
Nešto je ispalo na
zid.

109
00:12:40,460 --> 00:12:45,040
Pa, barem ste bili džentlmenski
dovoljno da se ne samo prevrne i ode u

110
00:12:45,040 --> 00:12:46,040
spavati.

111
00:12:47,600 --> 00:12:48,940
Nadoknadit ću ti to u drugom krugu.

112
00:12:50,020 --> 00:12:52,160
Oh, druga runda, g. Veliki Pričljivo.

113
00:12:52,760 --> 00:12:53,940
Mislite da imate drugu rundu u sebi?

114
00:12:54,440 --> 00:12:56,160
Ako mi date malo vremena za ponovno punjenje, dat ću.

115
00:12:57,940 --> 00:12:59,720
Moramo li se brinuti za vašeg sina
dolazim kući?

116
00:13:00,620 --> 00:13:04,040
Oh, ne. Zna se malo držati podalje
nakon jednog mog divljanja.

117
00:13:05,060 --> 00:13:06,300
Imamo barem nekoliko sati.

118
00:13:07,800 --> 00:13:09,200
Moramo li se brinuti o vašem pozivu
on na posao?

119
00:13:11,740 --> 00:13:13,840
Zapravo, da. Moramo se brinuti
o tome.

120
00:13:15,420 --> 00:13:17,580
Pretpostavljam da bih mogao nazvati i sjesti na svoj
radio.

121
00:13:18,980 --> 00:13:22,080
Mislim, bolje da to ne želiš
ostati.

122
00:13:22,480 --> 00:13:27,160
Neću to shvatiti osobno ako to ne učiniš. ja
znači, želiš li ostati?

123
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
ne znam

124
00:13:30,100 --> 00:13:32,460
To je tvoje mjesto. ne želim nositi
iz moje dobrodošlice.

125
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
U redu.

126
00:13:37,000 --> 00:13:38,280
Nema više poželjnih stvari.

127
00:13:39,020 --> 00:13:40,620
Ali od sada, potpuna iskrenost.

128
00:13:40,900 --> 00:13:43,540
Da. Želim da ostaneš. Da, želim
ostati također.

129
00:13:43,860 --> 00:13:44,759
U redu, dobro.

130
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
To je riješeno.

131
00:13:47,360 --> 00:13:48,360
U redu.

132
00:13:48,900 --> 00:13:50,060
Sada samo trebam ustati.

133
00:13:50,340 --> 00:13:51,580
To je ono što želim učiniti sada.

134
00:13:53,229 --> 00:13:54,390
Ne, nisam.

135
00:13:55,470 --> 00:13:58,890
Mislim da si sve iscijedio
snaga iz mojih nogu, Shelby.

136
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
U redu.

137
00:14:02,030 --> 00:14:03,850
Ovaj put ću ustati. Za stvarno.

138
00:14:05,290 --> 00:14:06,290
Idemo.

139
00:14:08,170 --> 00:14:09,170
Odmah se vraćam.

140
00:14:10,490 --> 00:14:11,490
Ja ću čekati.

141
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
Bok, Dragi, ovdje Shelby.

142
00:15:01,120 --> 00:15:03,180
Bok, uh, je li Josh slučajno došao?
tamo?

143
00:15:05,240 --> 00:15:09,100
U redu, uh, dobro. Hm, gledaj, ja sam ljubazan
veliku uslugu zamoliti. Imao sam malo

144
00:15:09,100 --> 00:15:10,260
malo se raspao s njim ranije.

145
00:15:10,540 --> 00:15:11,960
Stvarno bih mogao iskoristiti noć za sebe.

146
00:15:13,960 --> 00:15:16,400
Uh, bi li bilo u redu da ostane
s tobom večeras?

147
00:15:18,660 --> 00:15:20,300
Da, nazvat ću te ujutro
prije nego što dođem po njega.

148
00:15:21,960 --> 00:15:22,960
U redu.

149
00:15:23,480 --> 00:15:24,560
Hvala, stvarno to cijenim.

150
00:15:42,570 --> 00:15:45,830
I upravo sam nazvao svoju prijateljicu, i ona je
dopustit ću svom prijatelju da prespava. Dakle moj

151
00:15:45,830 --> 00:15:47,430
noć je slobodna, a možete ostati koliko god želite
kako hoćeš.

152
00:15:48,290 --> 00:15:49,290
U redu.

153
00:15:49,350 --> 00:15:50,350
Zvuči super.

154
00:15:50,630 --> 00:15:51,630
Dobro.

155
00:15:53,090 --> 00:15:56,770
Dakle, riješili smo situaciju mog djeteta
i vašu radnu situaciju.

156
00:15:58,310 --> 00:15:59,850
Ostaje samo još jedna situacija.

157
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
Želiš razgovarati?

158
00:16:12,810 --> 00:16:13,810
Idem riješiti problem.

159
00:16:28,450 --> 00:16:29,450
Savršen.

160
00:16:30,570 --> 00:16:32,410
Samo tako, ha? Tek tako.

161
00:16:34,070 --> 00:16:37,090
Sve dok ste u ovim prostorijama, vi
pripadaju meni.

162
00:16:38,290 --> 00:16:40,230
Dakle, što sada želiš učiniti?

163
00:16:43,320 --> 00:16:47,020
Uh, imam trag koji vodi do
ribnjak Abbott. Želiš ići na planinarenje?

164
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
u redu

165
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
u redu

166
00:16:51,420 --> 00:16:52,420
dobro?

167
00:16:52,680 --> 00:16:54,400
Ajde, gdje je entuzijazam?

168
00:16:55,060 --> 00:16:56,060
Pješačenje prirodom, woo!

169
00:16:58,520 --> 00:16:59,520
Vrati se.

170
00:16:59,940 --> 00:17:00,940
Malo si čudan.

171
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
Samo malo?

172
00:17:02,620 --> 00:17:03,700
Mora da klizim.

173
00:17:04,660 --> 00:17:09,240
Inače živim negdje između a
visoka 7 .8, niska 8 .3 o neobičnosti

174
00:17:09,240 --> 00:17:10,240
mjerilo.

175
00:17:10,569 --> 00:17:13,270
Jednostavno ne naletim na 8 .4 kad jesam
u stvarno razbojničkom raspoloženju.

176
00:17:13,550 --> 00:17:17,089
Malo si čudan. Puno pričaš.
Da, pa, ti jedva da pričaš,

177
00:17:17,089 --> 00:17:18,089
Hej, možeš odjebati.

178
00:17:19,290 --> 00:17:20,290
mislis tako

179
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
Ja znam.

180
00:17:24,290 --> 00:17:25,290
Što?

181
00:17:27,990 --> 00:17:32,310
Ništa. Samo, nakon što sam te vidio
goli, čini se da je šteta doći

182
00:17:32,310 --> 00:17:33,310
tom tijelu odjeće.

183
00:17:34,170 --> 00:17:35,170
šuti.

184
00:17:35,890 --> 00:17:38,030
Je li to rumenilo koje vidim na gospođici Shelby?

185
00:17:40,080 --> 00:17:41,080
Oh.

186
00:18:30,670 --> 00:18:32,150
Riječ je o ulozi u našem razgovoru.

187
00:18:36,410 --> 00:18:37,490
Pa, nemoj se osjećati previše loše.

188
00:18:38,210 --> 00:18:42,850
Većina ljudi već ima male razgovore
nevjerojatan seks, pa... Učini to

189
00:18:42,850 --> 00:18:44,470
obrnuto, sigurno će biti malo
nespretan.

190
00:18:44,770 --> 00:18:45,770
pretpostavljam.

191
00:18:54,650 --> 00:18:56,610
Ne želim sumnjati u svoj tjelesni kontakt.

192
00:18:58,270 --> 00:18:59,270
Riječi za život.

193
00:19:14,220 --> 00:19:15,220
Laku noć.

194
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
Znam, zar ne?

195
00:19:18,980 --> 00:19:19,739
hajde

196
00:19:19,740 --> 00:19:20,740
Želim ti nešto pokazati.

197
00:19:35,740 --> 00:19:39,180
Pa smo prije nekog vremena imali problem s dabrovima.

198
00:19:39,380 --> 00:19:43,060
Bili su pravi gnjavaža, ali
pogledajte kako je njihov rad bio precizan.

199
00:19:45,040 --> 00:19:46,040
Siđi dolje, pogledaj.

200
00:19:46,760 --> 00:19:47,760
u redu

201
00:19:48,060 --> 00:19:51,760
Gle, svaki trag zuba je kao savršen
mala sjekirica.

202
00:19:52,880 --> 00:19:57,300
Razmislite koliko vremena i strpljenja
trebalo bi srušiti cijelo drvo

203
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
zalogaj po zalogaj.

204
00:20:00,700 --> 00:20:01,700
Da.

205
00:20:06,980 --> 00:20:08,520
Hajde, želim ti nešto pokazati
drugo.

206
00:20:35,500 --> 00:20:36,900
Dobro, ovo je nešto što radim sa svojim
sine.

207
00:20:38,340 --> 00:20:39,340
Zatvori oči.

208
00:20:44,680 --> 00:20:46,000
Dobro, nemoj odmah odgovoriti.

209
00:20:46,700 --> 00:20:48,320
Odvojite nekoliko trenutaka i očistite svoje
umu.

210
00:20:49,500 --> 00:20:51,540
A onda mi reci koliko različitih
zvukove koje možete čuti.

211
00:20:53,440 --> 00:20:54,440
U redu.

212
00:20:57,420 --> 00:20:58,640
U redu, idemo.

213
00:21:00,120 --> 00:21:02,900
Vjetar puše kroz lišće.

214
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
ptica.

215
00:21:07,480 --> 00:21:11,900
Žica koja zapljuskuje obalu.

216
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
Drugačija ptica.

217
00:21:17,060 --> 00:21:20,700
Neka djeca se igraju u našoj kući preko puta
ribnjak.

218
00:21:25,500 --> 00:21:27,820
Avion u daljini.

219
00:21:34,920 --> 00:21:35,920
To je dobro.

220
00:21:36,140 --> 00:21:37,620
To vam se lijepi na vrhu
glava.

221
00:21:41,400 --> 00:21:44,800
Dobro je razbistriti misli i jednostavno
usredotočite se s vremena na vrijeme.

222
00:21:45,860 --> 00:21:48,100
Volim se nadati ovoj jednoj velikoj glasnoj zbrci
od buke.

223
00:21:51,620 --> 00:21:52,620
Opet zatvori oči.

224
00:22:04,560 --> 00:22:05,980
Jeste li oduvijek željeli biti policajac?

225
00:22:06,920 --> 00:22:07,920
Dovraga ne.

226
00:22:08,620 --> 00:22:10,500
Do prije nekoliko godina bio sam
glazbenik.

227
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Stvarno? Koji instrument?

228
00:22:12,800 --> 00:22:17,140
Svirao sam gitaru u klasičnom countryju
cover bend pod nazivom Whisky River.

229
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
Što vas je natjeralo da odustanete?

230
00:22:23,180 --> 00:22:28,820
Nije to bio neki veliki tragični događaj. To
bilo je samo previše dobrih godina, ali ne

231
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
dovoljno dobro.

232
00:22:30,580 --> 00:22:33,460
Gledajući unatrag, ne znam je li to bilo...

233
00:22:34,190 --> 00:22:35,910
Nedostatak talenta, nedostatak sreće.

234
00:22:37,550 --> 00:22:39,050
Uvijek sam čuo da si sam stvorio svoju sreću.

235
00:22:40,510 --> 00:22:41,510
Znate tko to kaže?

236
00:22:42,210 --> 00:22:43,210
Sretni ljudi.

237
00:22:44,690 --> 00:22:49,450
Vjeruj mi, prema onome što sam vidio u svom
u životu iu mom sadašnjem poslu, loša je sreća

238
00:22:49,450 --> 00:22:50,490
živa životinja koja diše.

239
00:22:50,850 --> 00:22:55,130
Ako uvuče svoje udice u vas, može izdržati
na godinama ako tako odluči.

240
00:22:56,850 --> 00:22:57,850
pretpostavljam.

241
00:23:00,610 --> 00:23:03,690
Dakle, klasični country, je li to kao Garth
Brooks?

242
00:23:04,110 --> 00:23:06,290
Što? Jebeš Gartha Brooksa.

243
00:23:07,370 --> 00:23:09,090
Kad smo već kod toga, jebeš Tima McGrawa.

244
00:23:09,530 --> 00:23:10,930
I zajebi Faith Hill.

245
00:23:12,150 --> 00:23:18,450
Govorim o Williju, Waylonu, Johnnyju, Donu
Williams, Tom T. Hall.

246
00:23:19,510 --> 00:23:25,790
Ne ova pop glazba s country prizvukom
sranja koja danas prave.

247
00:23:26,790 --> 00:23:32,270
Ne, country glazba je nekada bila oko
radnička klasa i što radnička klasa

248
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
stvarno bio.

249
00:23:33,520 --> 00:23:39,140
Znate, alkoholizam, preljub,
odvraćajući se od malog grada

250
00:23:39,140 --> 00:23:41,120
s destruktivnim navikama.

251
00:23:42,000 --> 00:23:45,400
A sada se radi samo o tome što radi
razred želi sebe vidjeti kao.

252
00:23:46,080 --> 00:23:50,480
Znaš, volim svoju ženu i želim to
sjesti na moj trijem s njom i podržati je

253
00:23:50,480 --> 00:23:54,780
trupe i čitati Bibliju i gledati Staru
Val slave na povjetarcu. Zajebi to.

254
00:23:57,140 --> 00:23:58,580
Taylor Swift je dobra, zar ne?

255
00:24:01,040 --> 00:24:02,080
Imaš sreće što si sladak.

256
00:24:02,600 --> 00:24:03,700
Stvarno jesam.

257
00:24:16,460 --> 00:24:18,360
Dakle, što radiš, Shelby?

258
00:24:18,760 --> 00:24:20,620
Pa, Bože, Bruce, hvala na pitanju.

259
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
oprosti

260
00:24:23,520 --> 00:24:27,760
Moje vještine govora su grube,
pa što radiš, Shelby?

261
00:24:28,200 --> 00:24:30,320
Pa, Bože, Bruce, hvala na pitanju.

262
00:24:31,720 --> 00:24:33,400
Radim u tvrtki Pendleton Plastics.

263
00:24:34,080 --> 00:24:35,080
Kako ti se to sviđa?

264
00:24:35,560 --> 00:24:39,200
Pa, ne mrzim to, što u ovome
faza u igri je vrsta

265
00:24:39,200 --> 00:24:42,860
postignuće. Ali postoji neka vrsta
poezija u bilo kojem poslu ako ga tražite.

266
00:24:46,000 --> 00:24:47,240
Poezija na poslu u tvornici?

267
00:24:48,420 --> 00:24:52,820
Naravno. Kao mama koja radi četiri
prekovremene smjene kako bi svom djetetu kupila Xbox.

268
00:24:53,980 --> 00:24:58,320
Ili debeli starac koji glumi samo
ljubavne pjesme na svom radiju. Što je njegovo

269
00:24:58,320 --> 00:24:59,600
dogovor? Je li on...

270
00:24:59,880 --> 00:25:03,640
Skriva se za davno izgubljenom ljubavi, ili je on
čekajući ljubav koja možda nikada neće doći?

271
00:25:06,120 --> 00:25:07,120
ne znam

272
00:25:08,020 --> 00:25:11,620
Moj stari je radio taj posao za plave ovratnike
godinama, a nikada nije dobio nikakvu poeziju

273
00:25:11,620 --> 00:25:16,400
toga. Samo loša leđa i loša koljena,
i lošeg raspoloženja.

274
00:25:17,680 --> 00:25:18,840
Pa to je stvar perspektive.

275
00:25:20,200 --> 00:25:23,280
Reći ću ti, mnogo puta u životu,
perspektiva me spasila od

276
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
posljedice.

277
00:25:25,020 --> 00:25:26,020
Što?

278
00:25:26,800 --> 00:25:27,800
Što se dogodilo?

279
00:25:28,340 --> 00:25:29,340
Što je bilo?

280
00:25:30,090 --> 00:25:31,330
Buba mi je uletjela u usta.

281
00:25:32,390 --> 00:25:34,270
Trebala bi to progutati. To je ekstra
bjelančevine.

282
00:25:34,670 --> 00:25:36,290
Osjećao sam njegova krila na svom jeziku.

283
00:25:36,810 --> 00:25:39,750
Vidiš, to je ono što dobiješ. To je to
zemlji Bog vas kažnjava za vaše

284
00:25:39,750 --> 00:25:40,750
glazbeni ukus.

285
00:25:41,130 --> 00:25:42,190
Evo, poljubi ga.

286
00:25:42,630 --> 00:25:43,870
Kao dah bube.

287
00:26:28,180 --> 00:26:30,840
Dakle, što je prva stvar koju radimo kada
vraćamo se na Nathan Head?

288
00:26:32,340 --> 00:26:34,220
Slavite naš odvažni pionirski duh.

289
00:26:34,560 --> 00:26:36,200
Ne. Napravi korak.

290
00:26:36,620 --> 00:26:37,620
Ah.

291
00:26:37,800 --> 00:26:40,620
Dakle, obično vam skoče na nogavicu
i napreduju, pa počnite odatle.

292
00:26:44,700 --> 00:26:49,180
Idem provjeriti svoj vrat.

293
00:26:50,360 --> 00:26:53,180
Mogu se sakriti bilo gdje. Jednom sam našao jednu
malih hodalica u mom uhu.

294
00:26:53,760 --> 00:26:55,420
Gadan. Da, pričaj mi o tome.

295
00:26:55,940 --> 00:26:57,380
Mislio sam da imam krastu.

296
00:26:58,330 --> 00:27:01,810
I tako sam otišao i ubrao ga, i to
bio jedan od onih malih jebača. imao sam

297
00:27:01,810 --> 00:27:04,790
tuširati se samo sat vremena
skinuti skeeve. Ali ne prije nego ja

298
00:27:04,790 --> 00:27:07,970
razbio malog jebača telefonom
knjiga. Prestanite koristiti riječ malo. Što?

299
00:27:08,750 --> 00:27:11,570
Izgovaraš tu riječ malo previše.
Koristiš jedan određeni pridjev.

300
00:27:12,010 --> 00:27:13,750
Oh, da? Pa, evo još jednog za
tebe.

301
00:27:14,110 --> 00:27:15,110
Glupo. to si ti

302
00:27:15,550 --> 00:27:16,550
smiješno.

303
00:27:16,830 --> 00:27:17,830
Oh,

304
00:27:18,570 --> 00:27:20,010
čekaj, tu je kvačica. Gdje? Tamo.

305
00:27:20,350 --> 00:27:21,350
Oh!

306
00:27:21,750 --> 00:27:22,750
Ima još jedan.

307
00:27:24,490 --> 00:27:25,870
Ne, nema drugog.

308
00:27:27,470 --> 00:27:28,469
Što je dovraga to bilo?

309
00:27:28,470 --> 00:27:29,590
Moja karate poza.

310
00:27:30,250 --> 00:27:31,250
To je to?

311
00:27:32,250 --> 00:27:33,250
Stvarno je zastrašujuće.

312
00:27:33,570 --> 00:27:34,570
Vi to znate.

313
00:27:35,450 --> 00:27:37,030
Hoćeš nešto popiti?

314
00:27:37,610 --> 00:27:39,410
jok pivo?

315
00:27:40,010 --> 00:27:41,310
Želim igrati Istina ili izazov.

316
00:27:41,590 --> 00:27:42,590
Oh, zabavno.

317
00:27:43,670 --> 00:27:46,990
Izazivam te da se skineš gol i odeš
vani na svojoj palubi.

318
00:27:47,770 --> 00:27:49,010
To ne ide tako.

319
00:27:50,050 --> 00:27:51,690
Morate slijediti pravilan protokol.

320
00:27:52,170 --> 00:27:55,590
Reci istinu ili izazov, ja biram, a ti
daj mi izazov koji odgovara

321
00:27:55,590 --> 00:27:57,190
tu odluku. O, Bože, u redu.

322
00:27:57,530 --> 00:27:58,530
Istina ili izazov?

323
00:27:59,190 --> 00:28:00,190
usuditi se.

324
00:28:00,650 --> 00:28:03,230
Izazivam te da se skineš gol i odeš
vani na svojoj palubi.

325
00:28:03,590 --> 00:28:05,930
Vidiš, to i nije bilo tako teško, zar ne? teže
nego što je moralo biti.

326
00:28:49,030 --> 00:28:50,030
Impresioniran? Definitivno.

327
00:28:50,870 --> 00:28:52,510
U redu, ti si na redu.

328
00:28:52,950 --> 00:28:53,970
Što? br.

329
00:28:54,790 --> 00:28:58,130
Ne mogu sudjelovati u javnoj golotinji. Ja sam
propisno imenovani službenik zakona.

330
00:28:58,550 --> 00:29:02,350
Zvuči mi kao da ste dužni
imenovan časnikom kokošjeg govana. Oh,

331
00:29:02,350 --> 00:29:04,410
ovako to sada radimo? da,
tako je to.

332
00:29:05,450 --> 00:29:08,610
U redu, mislim da ne mogu sjediti ovdje
neka se okleveće moj lik.

333
00:29:31,540 --> 00:29:32,540
Sada pogledaj gore.

334
00:30:00,600 --> 00:30:01,600
kakav je osjećaj

335
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
Vrlo besplatno.

336
00:30:04,520 --> 00:30:05,520
Povratak prirodi.

337
00:30:09,580 --> 00:30:11,520
Je li ovo vaš prvi put na otvorenom
golotinja?

338
00:30:12,480 --> 00:30:13,480
Da.

339
00:30:13,900 --> 00:30:14,900
Ikad?

340
00:30:15,800 --> 00:30:16,800
Da.

341
00:30:17,240 --> 00:30:18,820
Moram ostati na trenutak.

342
00:30:20,600 --> 00:30:21,600
izdrži.

343
00:30:28,600 --> 00:30:29,640
Pomozi mi da ovo iznesem.

344
00:30:44,010 --> 00:30:45,010
mojim grudima.

345
00:30:45,090 --> 00:30:46,090
Imam te.

346
00:31:15,670 --> 00:31:16,670
Napumpan je.

347
00:31:23,230 --> 00:31:24,750
Što te pokreće tako?

348
00:31:27,210 --> 00:31:28,210
Nekako čudno.

349
00:31:28,770 --> 00:31:30,010
Pa, sad moram znati.

350
00:31:31,750 --> 00:31:36,350
Jeste li ikada nekoga poljubili i tada
počnu se smijati točno u sredini

351
00:31:36,350 --> 00:31:38,490
to? Kao kad ti usne miruju
stisnuti zajedno?

352
00:31:39,330 --> 00:31:40,330
Da, pretpostavljam.

353
00:31:41,450 --> 00:31:43,310
Iz nekog razloga, kada se to dogodi,
oni...

354
00:31:43,760 --> 00:31:47,960
Šalje ovu vibraciju iz mojih usta
pravo na moje međunožje.

355
00:31:49,000 --> 00:31:50,840
Što? Pa, ovo moram vidjeti
sebe.

356
00:31:53,220 --> 00:31:54,220
U redu.

357
00:31:55,300 --> 00:31:58,760
Poljubit ću te, a kad to učinim, ja
želim da me škakljaš upravo ovdje.

358
00:32:04,180 --> 00:32:06,740
O, moj Bože, postaješ tvrd.

359
00:32:06,960 --> 00:32:07,960
rekla sam ti.

360
00:32:08,000 --> 00:32:09,060
Oh, tako si čudan.

361
00:32:10,460 --> 00:32:11,460
Miran.

362
00:33:08,520 --> 00:33:10,840
Da sam pjesnik, napisao bih sonet za njega
časopis.

363
00:33:14,840 --> 00:33:15,840
Ah!

364
00:33:17,520 --> 00:33:18,520
Lijepo!

365
00:33:23,520 --> 00:33:24,520
Ovako.

366
00:33:26,820 --> 00:33:28,040
To je već bolje.

367
00:33:30,040 --> 00:33:31,200
Možda ovako.

368
00:33:32,360 --> 00:33:33,640
Uh - ha.

369
00:35:24,820 --> 00:35:26,160
To je dosta.

370
00:36:29,390 --> 00:36:30,790
Ne znam za tebe, ali ja moram
hidratizirati.

371
00:36:33,830 --> 00:36:34,830
Nisam iza tebe.

372
00:36:38,210 --> 00:36:40,430
Nemojte predugo ostati vani. ne želim
svoje smeće da izgori na suncu.

373
00:36:42,550 --> 00:36:43,550
Sranje.

374
00:36:44,490 --> 00:36:45,690
Nikad nisam o tome razmišljao.

375
00:36:59,530 --> 00:37:00,530
Zabavljate se?

376
00:37:02,090 --> 00:37:03,090
Podcjenjivanje stoljeća.

377
00:37:06,510 --> 00:37:08,010
Jeste li spremni za neobičan kompliment?

378
00:37:09,650 --> 00:37:10,650
udari me.

379
00:37:10,890 --> 00:37:15,750
Imaš najluđu spermu koju sam ikada imao
vidio.

380
00:37:16,530 --> 00:37:17,530
Stvarno?

381
00:37:18,290 --> 00:37:20,270
Pokušavam ne razmišljati o tome dok sam
jebanje.

382
00:37:20,850 --> 00:37:24,010
Brinem se da ću izgledati glupo i dobiti
samosvjestan.

383
00:37:24,310 --> 00:37:26,730
Nedostatak samosvijesti je ono što
čini ga tako vrućim.

384
00:37:27,490 --> 00:37:31,490
Zato većina pornografije ne služi ništa
mene. Većina porno zvijezda toliko je usmjerena na to

385
00:37:31,490 --> 00:37:35,650
izgledajući besprijekorno lijepo da oni
neće dopustiti da im se lica iskrive

386
00:37:35,690 --> 00:37:37,230
Obično su prekrasne.

387
00:37:37,690 --> 00:37:39,230
A lice s orgazmom nije to.

388
00:37:40,050 --> 00:37:44,410
Pa što, voliš šljunak, zgužvan
mišiće lica?

389
00:37:44,630 --> 00:37:45,630
volim to

390
00:37:47,010 --> 00:37:49,150
Jeste li još uvijek u zoni totalne iskrenosti?
Apsolutno.

391
00:37:50,750 --> 00:37:53,010
Htjela bih ostati još malo
ako ti je to super.

392
00:37:54,730 --> 00:37:56,090
100% je cool.

393
00:38:01,990 --> 00:38:03,330
Nemojte koristiti riječ W.

394
00:38:03,970 --> 00:38:06,490
Ne želim da mi stvarnost smeta
vrijeme fantazije.

395
00:38:06,730 --> 00:38:07,730
U redu.

396
00:38:07,810 --> 00:38:10,010
Morat ću smiriti svoj tepih.

397
00:38:11,590 --> 00:38:12,590
Bolja riječ za nas.

398
00:38:13,750 --> 00:38:16,590
Ako kažem da radim prekovremeno, to je zato
Ja sam u punoj noći.

399
00:38:18,510 --> 00:38:19,950
Vodit ću te dokle god mogu.

400
00:38:21,650 --> 00:38:22,650
Učini to onda.

401
00:38:25,130 --> 00:38:28,550
Naručit ću nam hranu. ne želim
otjerati te svojim lošim kuhanjem.

402
00:38:29,610 --> 00:38:31,590
Seksualne vještine su važnije od
kuharske vještine.

403
00:38:31,810 --> 00:38:33,510
Oh, moj seksualni ego. Hvala.

404
00:38:46,450 --> 00:38:48,930
Što? Ništa, Squinty McSquinto.

405
00:38:49,150 --> 00:38:50,310
Ne rugajte se mom hendikepu.

406
00:38:51,270 --> 00:38:52,830
Jeste li imali ove stvari tzv
naočale?

407
00:38:53,050 --> 00:38:56,930
Da, imam ih. Tjeraju me da izgledam
glupan. Ne, zbog ovoga izgledaš glupo.

408
00:38:57,230 --> 00:38:58,470
Ne zovi svoju osobu.

409
00:41:43,820 --> 00:41:45,200
Tvojoj eteričnoj ljepoti.

410
00:41:45,420 --> 00:41:47,940
Oh, zar nisi slađa od meda
šalica čokolade?

411
00:41:48,920 --> 00:41:51,920
U redu, spremni, spremni, krenite!

412
00:41:59,560 --> 00:42:00,560
Boom!

413
00:42:01,040 --> 00:42:02,500
pobijediti te. Pjevaj, dušo.

414
00:42:02,720 --> 00:42:04,280
Prokletstvo! Prokletstvo, ne!

415
00:42:05,520 --> 00:42:06,840
opa Ne!

416
00:42:07,060 --> 00:42:08,060
Vau, vau, vau.

417
00:42:08,520 --> 00:42:11,940
Nisam dobar gubitnik, u slučaju da nisi
primijetio. Da, upravo jesam.

418
00:42:13,649 --> 00:42:17,030
Ali ne možete odustati od utrke
prije cilja.

419
00:42:17,610 --> 00:42:19,030
Pravo. Podigni tog zločestog dečka. U redu.

420
00:42:21,710 --> 00:42:22,649
hajde

421
00:42:22,650 --> 00:42:23,650
Cannonnol it.

422
00:42:24,110 --> 00:42:25,450
Topovsko zrno. Topovsko zrno.

423
00:42:26,970 --> 00:42:27,970
Lijepo.

424
00:42:28,690 --> 00:42:31,190
Oh. Oh. Hoćeš li? Trebate li
to?

425
00:42:31,910 --> 00:42:35,130
Ne. Moram pokušati progutati pjenu
i vratite ga natrag u cijev.

426
00:42:35,430 --> 00:42:36,430
U redu.

427
00:42:36,490 --> 00:42:37,490
dobro si

428
00:42:39,030 --> 00:42:40,030
Bolje.

429
00:42:40,430 --> 00:42:41,430
Učini to ponovno.

430
00:42:41,770 --> 00:42:42,770
Bože, ne.

431
00:42:44,450 --> 00:42:45,510
Sljedeći izazov.

432
00:42:46,870 --> 00:42:48,930
Najbolji komad snage.

433
00:42:50,830 --> 00:42:53,130
karma. Ne. Nema šanse da je tako
događa se.

434
00:42:53,410 --> 00:42:54,410
Oh, hajde. Zašto ne?

435
00:42:54,650 --> 00:42:59,030
Jer nemam prednosti. Ako pobijedim, ja
pobijediti ribu. Velika stvar. Ali ako izgubim, ja

436
00:42:59,030 --> 00:43:01,930
izgubiti od pileta. A onda moj krhki
muški ego je slomljen.

437
00:43:02,130 --> 00:43:03,130
Nema prednosti.

438
00:43:04,830 --> 00:43:06,170
Oh, osjećam li ja kokošje govno?

439
00:43:07,920 --> 00:43:11,440
Oh, definitivno osjećam miris pilećeg govana.
Misliš da je zvati me kokošjim sranjem

440
00:43:11,440 --> 00:43:12,460
ići na posao dva puta u jednom danu?

441
00:43:12,740 --> 00:43:13,740
br.

442
00:43:17,440 --> 00:43:18,960
U redu, idemo.

443
00:43:20,980 --> 00:43:21,980
Spreman?

444
00:43:23,360 --> 00:43:24,360
jedva cekam

445
00:43:24,520 --> 00:43:25,980
set. Ići.

446
00:43:27,560 --> 00:43:29,740
Oh, pada.

447
00:43:31,940 --> 00:43:32,940
Jesam li ipak?

448
00:43:32,980 --> 00:43:33,919
jesam li

449
00:43:33,920 --> 00:43:34,920
Ne, ne, ne.

450
00:43:35,420 --> 00:43:36,800
Izgleda kao povratak.

451
00:43:38,240 --> 00:43:42,000
Ooh, što se događa? CIA te uhvatila
gura previše olovaka?

452
00:43:44,260 --> 00:43:45,340
Ona ide dolje.

453
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
Bum.

454
00:43:48,100 --> 00:43:49,100
Sranje.

455
00:43:50,340 --> 00:43:52,120
Mislim, teško je za djevojku.

456
00:43:52,680 --> 00:43:53,840
Da, jesi.

457
00:43:54,380 --> 00:43:59,580
Ali to je kao da kažeš da si pametan
vodozemac, dakle... Ooh, s dva prsta

458
00:43:59,580 --> 00:44:00,519
odaberi jedan.

459
00:44:00,520 --> 00:44:02,800
Ne mogu imati oboje? Ne, ti nisi jedan od
ovo oboje.

460
00:44:04,800 --> 00:44:06,200
Uf, trebam manikuru.

461
00:44:07,150 --> 00:44:08,150
Jeste li pobijedili?

462
00:44:08,270 --> 00:44:09,850
ne ne

463
00:44:10,150 --> 00:44:11,290
Zašto ne? I opet ne.

464
00:44:11,610 --> 00:44:13,890
Ne, hajde, dala sam dečke
manikure prije.

465
00:44:14,370 --> 00:44:17,110
Jedan od njih mi je čak dopustio da mu slikam lice
sa šminkom. Da, nosi te dečke sada.

466
00:44:18,010 --> 00:44:21,350
I ako znam. Nose svoju drugu
kurac u muškom WC-u na autobusnoj stanici.

467
00:44:21,670 --> 00:44:22,670
Oh!

468
00:44:23,390 --> 00:44:24,670
To je posve moguće.

469
00:44:28,750 --> 00:44:35,550
Dakle, sljedeće, imamo veliki kozmički
pitanja od

470
00:44:35,550 --> 00:44:36,550
svemir.

471
00:44:38,990 --> 00:44:44,230
Kako to funkcionira, postavljam vam pitanje,
onda mi postaviš pitanje, onda ja,

472
00:44:44,310 --> 00:44:48,710
ti, ja, stvaranje voleja, ne kao a
verbalni teniski meč. U redu.

473
00:44:49,030 --> 00:44:54,410
U redu. Pitanja mogu biti duboka
i dubok ili lagan i ležeran.

474
00:44:55,130 --> 00:44:58,610
Primjer potonjeg, što je vaš
omiljena pjesma Beatlesa?

475
00:44:58,890 --> 00:45:00,130
Oh, jebeš Beatlese.

476
00:45:01,050 --> 00:45:04,590
Mislim, zajebi Beatlese. Mislim, jebote
Beatlesi. Ne kažem da su sranje,

477
00:45:04,690 --> 00:45:05,730
Samo kažem da su precijenjeni.

478
00:45:06,630 --> 00:45:10,640
U redu. Bilo koji bend koji vam se sviđa bio je
pod utjecajem Beatlesa. ja nisam

479
00:45:10,640 --> 00:45:12,160
o utjecaju. Govorim o
stvarna glazba.

480
00:45:12,660 --> 00:45:16,720
Možete im prekinuti karijeru na dva dijela
polovice, u redu? Prvo poluvrijeme, oni

481
00:45:16,720 --> 00:45:20,660
pisanje slatkih ljubavnih pjesama za
tinejdžerice za vrištanje, koje

482
00:45:20,660 --> 00:45:23,820
čini ih 1950-ima ekvivalentima
Justin Bieber ili Backstreet Boys.

483
00:45:24,100 --> 00:45:27,800
Isus. A onda drugo poluvrijeme, oni
proveli napušeni radeći

484
00:45:27,800 --> 00:45:29,180
hippy -dippy droga glazba.

485
00:45:29,620 --> 00:45:32,660
To je doba u kojem su učinili svoje
najdublji rad. Oh, sranje. da,

486
00:45:32,700 --> 00:45:33,609
desno.

487
00:45:33,610 --> 00:45:36,870
Pričamo o kaleidoskopima, dečki i
djevojke s očima boje marmelade.

488
00:45:37,330 --> 00:45:41,350
Obrnuto. Koji god. Samo pravi
jebeno duboko, u redu? Plus, onda oni

489
00:45:41,350 --> 00:45:46,010
dodao sva ta indijska sranja sa žicama i
sitar u. Rock and roll je o gitari.

490
00:45:46,330 --> 00:45:47,308
Jednostavno i jednostavno.

491
00:45:47,310 --> 00:45:50,730
krivo Pogrešno, pogrešno, pogrešno, pogrešno,
pogrešno. točno, točno, točno, točno,

492
00:45:52,230 --> 00:45:54,270
Što me dovodi do mog pitanja
pričajući o gitari.

493
00:45:55,150 --> 00:45:58,390
Kada ćemo nabaviti Van Halen
ponovno okupljanje s četiri izvorna člana?

494
00:45:59,370 --> 00:46:03,480
Pravo? Nakon dva desetljeća, konačno smo dobili
Roth se vratio, a onda su otpustili Michaela

495
00:46:03,480 --> 00:46:06,080
Anthonyja kako bi Eddie mogao ometati svog idiotskog sina
u postavu?

496
00:46:07,360 --> 00:46:10,560
Znaš što zapravo skrivam
za? Stvarno čekam

497
00:46:10,560 --> 00:46:14,500
s njihovim trećim pjevačem. tko je to
glupan tip? Ne, što? Ekstremni tip.

498
00:46:14,760 --> 00:46:17,280
Hej, ne omalovažavaj veličinu
Gary Cherone.

499
00:46:17,520 --> 00:46:20,900
Oh, da, navedi jednu dobru pjesmu iz
Doba Garyja Cheronea. Ne izazivaj me. ako ja

500
00:46:20,900 --> 00:46:24,480
nisam se bojao dosaditi ti, mogao sam sjediti
ovdje i razglasi svaku pjesmu pod naslovom

501
00:46:24,480 --> 00:46:28,760
Van Halen 3, na moju vječnu žalost.
Oh, vječna žalost. Dobar izbor riječi.

502
00:46:32,549 --> 00:46:34,650
U redu, vratimo se Beatlesima.

503
00:46:35,630 --> 00:46:37,090
Znate zbog čega mi je stvarno žao?

504
00:46:37,750 --> 00:46:38,750
John Lennon.

505
00:46:40,810 --> 00:46:43,990
Način da izađeš na kraj pameti. Osjećaj
žao mi je za tipa koji je upucan

506
00:46:43,990 --> 00:46:47,130
ulica. Ne, ne, ne, ne. mislim,
poput, u smislu, poput, povijesnog

507
00:46:47,130 --> 00:46:48,130
značaj.

508
00:46:48,750 --> 00:46:52,830
Jer, kao, kad pogledate unazad
njihove stvari, kao, njegove stvari su bile

509
00:46:52,830 --> 00:46:56,730
to, kao, i, kao, njegove stvari su bile
McCartneyjeve stvari. Njegove stvari su stvari

510
00:46:56,730 --> 00:46:59,850
to stvarno datirano. Kažeš jedno
riječ ponovo, iznova i iznova.

511
00:47:00,890 --> 00:47:01,890
Njegove stvari.

512
00:47:02,040 --> 00:47:04,400
je stvar koja je stvarno najviše zastarjela.

513
00:47:04,980 --> 00:47:09,500
Kao, kad pogledate McCartney's
stvari, radi se o stvarima koje su uvijek

514
00:47:09,500 --> 00:47:11,500
biti tu, kao ljubav i žaljenje.

515
00:47:11,980 --> 00:47:18,320
Za 50 godina neki kamiondžija odlazi
staviti jučer na svoj iPod 27 i

516
00:47:18,320 --> 00:47:19,720
samo plači kao beba.

517
00:47:20,580 --> 00:47:25,820
Kad slušaš Lemon, znaš,
zamisli, nekako želiš ići, oh,

518
00:47:25,820 --> 00:47:29,500
slatko. Pa, molim te trči i igraj se.
Odrasli pričaju. Točno tako

519
00:47:29,500 --> 00:47:30,940
ono što sam pokušavao reći pet minuta
prije.

520
00:47:31,240 --> 00:47:32,440
Ne, rekao si da su sranje.

521
00:47:32,780 --> 00:47:36,360
Ne, nisam. Rekao sam da jesu
precijenjen. Dobro, pa, precijenjeno je

522
00:47:36,360 --> 00:47:37,158
nego datiran.

523
00:47:37,160 --> 00:47:39,480
Datirano nema isti negativ
konotacije.

524
00:47:40,800 --> 00:47:42,840
U redu, tko je na redu? Tvoj je
okrenuti se.

525
00:47:43,340 --> 00:47:44,340
Ići. Brz.

526
00:47:44,700 --> 00:47:50,320
Kad si bio dijete, dobro, kad si bio
klinac, jesi li ikada imao nadimak

527
00:47:50,320 --> 00:47:51,420
Voćni Goot Brew?

528
00:47:52,960 --> 00:47:53,960
Da. Stvarno?

529
00:47:54,280 --> 00:47:57,380
Ne. Postavite glupo pitanje, budite sarkastični
odgovoriti.

530
00:47:57,740 --> 00:48:00,940
Moj red. Što je s Lukeom Cabooseom? Što
o mom redu?

531
00:48:01,340 --> 00:48:02,299
U redu.

532
00:48:02,300 --> 00:48:05,080
Zašto patuljci mrze da ih zovu
patuljci?

533
00:48:05,360 --> 00:48:06,360
ha?

534
00:48:07,060 --> 00:48:10,660
Više vole malu osobu? tako je
snishodljiv. Oh, mala osoba.

535
00:48:11,100 --> 00:48:13,760
To je užasno. I patuljak, to čini
osjećam se kao u crtiću.

536
00:48:14,420 --> 00:48:16,240
Ali patuljak je jaka riječ.

537
00:48:16,760 --> 00:48:18,080
zar ne? Dva sloga.

538
00:48:18,380 --> 00:48:19,380
Kratak.

539
00:48:21,020 --> 00:48:23,440
Jaka. To je kao, zvuči kao
sjekirica.

540
00:48:23,820 --> 00:48:24,820
Patuljak. sjekirica.

541
00:48:25,300 --> 00:48:26,860
Mali. Ali smrtonosan.

542
00:48:27,780 --> 00:48:28,780
Pravo?

543
00:48:29,060 --> 00:48:31,840
Reci mi da sam u krivu. To je jači
zvučna riječ.

544
00:48:33,220 --> 00:48:37,940
U redu, moj siguran odgovor na to je samo
zovite ih malim ljudima i nemojte nikada

545
00:48:37,940 --> 00:48:39,760
da u mješovitom i osuđujućem društvu.

546
00:48:40,040 --> 00:48:41,080
Što god. To je dobra riječ.

547
00:48:41,800 --> 00:48:43,200
Trebao bi uživati ​​u tome.

548
00:48:44,440 --> 00:48:45,440
Posjedujte ga.

549
00:48:46,400 --> 00:48:47,400
Sljedeća tema.

550
00:48:49,040 --> 00:48:51,700
Muškarci u pisoarima.

551
00:48:52,340 --> 00:48:53,340
Oh.

552
00:48:53,980 --> 00:48:55,020
Dvije moje omiljene teme.

553
00:48:55,280 --> 00:48:56,660
Dvodijelno pitanje.

554
00:48:57,420 --> 00:49:04,340
Prvo, je li istina da morate zadržati
jedan -buffer pisoar između vas

555
00:49:04,340 --> 00:49:05,660
a tip pored tebe?

556
00:49:06,520 --> 00:49:12,000
I, drugi dio, ako je to istina, jeste li vi
stvarno se boji da on gleda u tebe

557
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
smeće?

558
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
br.

559
00:49:14,640 --> 00:49:16,240
U redu, postoji neizgovoreno pravilo.

560
00:49:16,670 --> 00:49:20,390
To ako je zid pun praznog
pisoari, ne idete bočno do

561
00:49:20,390 --> 00:49:22,050
drugi tip tamo. To je jebeno čudno.

562
00:49:23,170 --> 00:49:26,490
Ali ako ste na koncertu ili tako nešto,
poput prepunog događaja, poput nogometne utakmice

563
00:49:26,490 --> 00:49:31,030
igra, kao, sve to sranje nestane
prozor. Imate momke koji prelaze potoke

564
00:49:31,030 --> 00:49:32,970
isti štand, piša u sudoper,
što god.

565
00:49:33,950 --> 00:49:37,290
Što? Nije kao... To je samo još jedan
odvoditi. Nije kao da ti se prsti dodiruju

566
00:49:37,290 --> 00:49:40,230
odvod kad perete svoje
rukama. Da, ali što je s kapljicama

567
00:49:40,230 --> 00:49:42,030
staklo? To mora doći posvuda
slavina i gumb.

568
00:49:42,270 --> 00:49:43,850
Pa, urin je ionako sterilan.

569
00:49:44,430 --> 00:49:47,030
I kažu da bi ga mogao popiti ako bi
ostali na pustom otoku.

570
00:49:47,750 --> 00:49:49,450
WHO? Tko to kaže?

571
00:49:49,890 --> 00:49:50,890
Oni.

572
00:49:51,190 --> 00:49:52,670
Znanstvenici i sranje.

573
00:49:52,950 --> 00:49:54,010
Oh, oni, oni.

574
00:49:54,290 --> 00:49:55,290
Da, oni.

575
00:49:57,370 --> 00:49:58,370
U redu.

576
00:49:58,710 --> 00:50:01,550
Sva ova priča o urinu mi je uvukla mjehur
crvena zona upozorenja.

577
00:50:03,330 --> 00:50:04,690
ja ću se vratiti.

578
00:50:05,070 --> 00:50:06,070
Hvala na upozorenju.

579
00:50:07,170 --> 00:50:08,930
Uvijek mudriji, nikad mudriji.

580
00:50:09,450 --> 00:50:11,130
Moja majka je govorila da...

581
00:50:18,090 --> 00:50:18,988
Je li to to?

582
00:50:18,990 --> 00:50:22,270
Osjećao sam da će ih biti još
toj rečenici.

583
00:50:23,210 --> 00:50:24,210
Pretpostavljam da ne.

584
00:51:00,360 --> 00:51:01,279
gospođice Shelby.

585
00:51:01,280 --> 00:51:02,280
gospodine Bruce.

586
00:51:02,520 --> 00:51:05,420
Jesi li pustio vodu da ne bih
čujem kako piškiš?

587
00:51:05,860 --> 00:51:08,080
šuti. Pokušavao sam biti skroman i
damski.

588
00:51:09,140 --> 00:51:12,940
Pa, ja ću ti dati istu uslugu,
samo ti možeš gospodski prebaciti i

589
00:51:12,940 --> 00:51:15,540
za skroman i damski. gotova sam Ja sam
učinjeno.

590
00:51:52,430 --> 00:51:53,430
Mogu li ti pridržati pištolj?

591
00:51:54,310 --> 00:51:55,310
To nije igračka.

592
00:51:55,330 --> 00:51:58,030
Ne, znam. rekla sam ti. Imam jednu svoju
posjedovati. Obavio sam sve osnovne sigurnosne mjere

593
00:51:58,030 --> 00:51:59,430
tečajevi. Kakav pištolj imaš?

594
00:51:59,870 --> 00:52:00,870
38.

595
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
Evolver?

596
00:52:02,190 --> 00:52:03,190
Da.

597
00:52:03,830 --> 00:52:04,830
Jeste li ikada pucali iz automatika?

598
00:52:05,570 --> 00:52:06,570
Ne. U čemu je razlika?

599
00:52:06,870 --> 00:52:07,870
Više od toga.

600
00:52:08,470 --> 00:52:12,370
Osim toga, klizač za napinjanje omogućuje a
prilično loš, funky način za cool

601
00:52:12,370 --> 00:52:13,370
-obloge. Da.

602
00:52:13,450 --> 00:52:14,450
Primjer?

603
00:52:15,110 --> 00:52:16,110
U redu.

604
00:52:17,290 --> 00:52:19,030
Još nisi vidio loše, sine.

605
00:52:19,550 --> 00:52:20,550
Ali dolazi.

606
00:52:26,120 --> 00:52:26,959
Mogu li probati?

607
00:52:26,960 --> 00:52:28,720
Da. Ovaj se brzo postavlja.

608
00:52:40,140 --> 00:52:41,200
Od te djevojke.

609
00:52:41,440 --> 00:52:42,440
U redu.

610
00:52:43,660 --> 00:52:48,920
Hm... Hej, đubre, dolazi specijalitet
dostava.

611
00:52:51,180 --> 00:52:52,340
Hm, hvala.

612
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
Hm...

613
00:52:54,810 --> 00:52:58,050
Hej, đubre, dolazi sendvič s olovom
posebna dostava.

614
00:52:58,730 --> 00:52:59,750
Evo ga. ooh

615
00:53:00,170 --> 00:53:01,650
Kako to? Bio je to dobar početak.

616
00:53:03,570 --> 00:53:05,690
Mogu li to ponoviti? Da, nastavimo dalje
taj.

617
00:53:05,910 --> 00:53:07,190
Ne, ne, ne, samo mi reci.

618
00:53:07,990 --> 00:53:12,950
U redu, upravo tamo, taj gumb je
isječak izdanje. Učinite to prvo, pažljivo.

619
00:53:13,170 --> 00:53:14,170
ja znam

620
00:53:14,550 --> 00:53:17,690
A onda ga živog napuni uokolo
komora. Ako želite to gurnuti natrag

621
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
neka iskoči.

622
00:53:21,330 --> 00:53:23,410
I onda samo vratim kopču?

623
00:53:26,820 --> 00:53:27,820
Da. U redu.

624
00:53:29,720 --> 00:53:30,780
sta radis

625
00:53:31,940 --> 00:53:34,500
Imam još jedan komad opreme koji želim
da probaš. Oh, da?

626
00:53:34,780 --> 00:53:35,780
Da.

627
00:53:35,840 --> 00:53:36,840
br.

628
00:53:37,140 --> 00:53:38,400
Moraš sjediti za to.

629
00:53:39,940 --> 00:53:40,940
U redu.

630
00:53:43,700 --> 00:53:44,700
Da?

631
00:54:06,890 --> 00:54:07,890
Jeste li se zabrinuli zbog toga?

632
00:54:08,630 --> 00:54:09,770
Mislite da se trebate zabrinuti?

633
00:54:11,970 --> 00:54:13,210
Dobro, jer ti nemaš.

634
00:54:19,010 --> 00:54:24,090
Rekao sam ti kako si lijepa u
posljednjih pet minuta.

635
00:54:24,710 --> 00:54:25,710
Kliziš se.

636
00:54:53,480 --> 00:54:54,480
oko tebe.

637
00:57:40,240 --> 00:57:41,240
Samo nastavi.

638
00:57:41,520 --> 00:57:43,020
Ozbiljno? Da, ozbiljno.

639
00:57:48,920 --> 00:57:50,240
Ne, čekaj, čekaj, čekaj.

640
00:57:50,440 --> 00:57:51,460
Sačekaj sekundu. Zašto?

641
00:57:52,780 --> 00:57:55,180
Postoji problem i želim vidjeti hoće li
Lako to mogu popraviti.

642
00:57:56,680 --> 00:57:58,620
Ako je osigurač ili nešto, mogu popraviti
stvarno je brzo.

643
00:57:59,540 --> 00:58:00,680
Ti si takav tip.

644
00:58:01,300 --> 00:58:02,500
Vau, kakva uvreda.

645
00:58:03,600 --> 00:58:04,840
Želim moći gledati...

646
00:58:13,550 --> 00:58:14,550
Malo išarano.

647
00:58:14,710 --> 00:58:17,590
Oh, ovdje je baterijska svjetiljka
mikrovalna na pultu.

648
00:58:17,950 --> 00:58:20,590
Dobivam i sam, ali sam malo vezan
gore u ovom trenutku.

649
00:58:22,250 --> 00:58:25,370
Majstorske šale. jao jesi dobro Da.

650
00:58:27,370 --> 00:58:28,790
nemoj Glupa stolica.

651
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
jeste.

652
00:58:32,570 --> 00:58:34,290
oprosti u redu je

653
00:58:34,550 --> 00:58:35,950
Ionako su mi trebale nove retine.

654
00:58:39,130 --> 00:58:40,610
Skini mi lisice. Učinit ću to s nekima
svijeće.

655
00:58:40,950 --> 00:58:41,950
U redu.

656
00:58:51,920 --> 00:58:53,180
Što? Uh, ništa.

657
00:58:53,400 --> 00:58:55,420
Samo sam došao pronaći ključeve.

658
00:58:56,200 --> 00:58:57,200
Reci mi da se šališ.

659
00:58:57,540 --> 00:58:58,540
Voljela bih da jesam.

660
00:58:58,820 --> 00:59:02,280
Hm, samo se nadam... Ne.

661
00:59:03,080 --> 00:59:04,220
Samo se nadaš čemu?

662
00:59:05,460 --> 00:59:07,860
Samo se nadam da ih nisam izgubio u
šumi kad smo planinarili.

663
00:59:11,520 --> 00:59:13,140
U redu, ovdje počinjem stres.

664
00:59:13,680 --> 00:59:14,680
Ne brini.

665
00:59:15,660 --> 00:59:19,300
Gotovo da moraju biti u ovoj sobi
negdje. Znaš, ovdje sam ja

666
00:59:19,720 --> 00:59:22,820
Odjeveni i neodjeveni i sve ovo.
Vjerojatno se samo popunjavaju. pusti mene

667
00:59:26,720 --> 00:59:31,000
Hej, uh, odrastajući, jesi li ikada imao
nadimak, uh, Orange Juice Bruce?

668
00:59:31,620 --> 00:59:34,000
Ne. Jeste li ikada imali nadimak
Shelby?

669
00:59:35,440 --> 00:59:36,440
Da, što?

670
00:59:36,480 --> 00:59:37,480
hajde

671
00:59:38,400 --> 00:59:41,760
Nemam ništa. Da, to je jedan od
prednosti imena Shelby. ništa

672
00:59:41,760 --> 00:59:42,760
rimuje se s njim.

673
00:59:43,200 --> 00:59:47,030
Oh. Naravno, u srednjoj školi je bilo
djevojka po imenu Allison Dombrowski, i

674
00:59:47,030 --> 00:59:49,730
smislila je Shelby, Shelby, možeš
idi do jebene Helby.

675
00:59:50,750 --> 00:59:51,750
To je kreativno.

676
00:59:51,770 --> 00:59:52,810
Ne, nije kreativno, zločesto je.

677
00:59:53,170 --> 00:59:54,950
Mislim, izvukao sam se lakše od mnogih drugih
djevojke.

678
00:59:55,250 --> 01:00:00,170
Bila je jedna debela djevojka po imenu
Michelle Clark, a Allison ju je pogodila

679
01:00:00,170 --> 01:00:04,150
nadimak Moby Clark, tako posvuda
išla je, vikala bi, slušaj, slušaj,

680
01:00:04,170 --> 01:00:05,230
Moby Clark.

681
01:00:05,990 --> 01:00:08,010
Prepune kafeterije, pločnici,
posvuda.

682
01:00:08,530 --> 01:00:10,830
A tu je bila i djevojka po imenu Ellen
Zabriskie.

683
01:00:11,320 --> 01:00:16,500
Imala je užasnu osobnu higijenu. Ona
imao masnu kosu i loše akne, i

684
01:00:16,500 --> 01:00:18,900
pribio ju je uz Zit Zabriskie.

685
01:00:19,220 --> 01:00:23,260
Dakle, jednostavno ste se morali osjećati užasno
oboje, i ona i Moby Clark.

686
01:00:24,140 --> 01:00:27,040
Pitam se što se dogodilo Allison. ja
pitam se je li se, kao, smekšala kao ona

687
01:00:27,040 --> 01:00:29,640
ostarjela ili ako se samo pretvorila u
ogromna mega kuja. Hej, šefe?

688
01:00:29,940 --> 01:00:31,560
Da? Brbljaš.

689
01:00:31,900 --> 01:00:32,900
Da, znam.

690
01:00:33,480 --> 01:00:36,520
Samo pokušavam suzdržati tjeskobu
napad koji vidim upravo tamo na

691
01:00:36,520 --> 01:00:39,100
horizont. Hoćeš li stvarno poludjeti
van?

692
01:00:39,640 --> 01:00:45,750
Ne. Ne, zašto bih poludio? Ja sam samo
vezan lisicama za stolicu, 90 % gol, sa

693
01:00:45,750 --> 01:00:46,790
čovjek kojeg sam upravo upoznala.

694
01:00:47,070 --> 01:00:49,090
I čovjek nosi veliki kalibar
vatreno oružje.

695
01:00:49,610 --> 01:00:50,910
Zašto bih šizila?

696
01:00:51,710 --> 01:00:53,230
Kako si s tim ključevima tamo?

697
01:00:53,510 --> 01:00:54,970
Oh, kapetane, moj kapetane?

698
01:00:55,230 --> 01:00:56,450
Zapravo sam ih našao prije nekog vremena.

699
01:00:57,470 --> 01:00:58,470
Oh, hmm.

700
01:00:59,090 --> 01:01:01,870
Želim te instalirati, ali ću to učiniti
čekaj dok se ne oslobodim.

701
01:01:02,250 --> 01:01:03,250
Strategija.

702
01:01:04,210 --> 01:01:05,210
Budi miran.

703
01:01:06,390 --> 01:01:07,390
Oh.

704
01:01:15,750 --> 01:01:17,330
Moja guzica u tvoje lice.

705
01:01:18,830 --> 01:01:21,950
Smiješan. Prošlo je toliko vremena otkad sam
mogao koristiti taj.

706
01:01:22,750 --> 01:01:25,150
Razmisli o tome. Koliko često dobivate
tražio utakmicu ovih dana?

707
01:01:26,870 --> 01:01:28,950
Dobivanje šibice je samo hihotanje.

708
01:01:33,690 --> 01:01:36,290
Samo ne cijeniš dobro,
sofisticirani humor.

709
01:01:36,610 --> 01:01:37,610
Da, što ako sam čuo nešto?

710
01:01:43,770 --> 01:01:44,910
Idem brzo u kupaonicu.

711
01:01:56,750 --> 01:01:59,670
Kada ste zadnji put igrali
dame uz svijeće?

712
01:02:00,030 --> 01:02:02,430
Oh, oko 2013.

713
01:02:04,010 --> 01:02:05,010
dobro.

714
01:02:05,510 --> 01:02:08,890
Dobit ću tuđu guzicu za
promjena. Obično se moj sin rita

715
01:02:08,890 --> 01:02:09,890
moje.

716
01:02:11,810 --> 01:02:12,810
U redu.

717
01:02:13,470 --> 01:02:14,750
Dobro, ja ću prvi.

718
01:02:16,370 --> 01:02:20,430
Hm, kad već govorimo o mom sinu, ti si bio
mali dječak jednom, zar ne?

719
01:02:21,350 --> 01:02:22,430
Davno.

720
01:02:24,130 --> 01:02:27,330
Dakle... Da te nešto pitam. Da
cijela stvar s udarnim vijcima s

721
01:02:27,330 --> 01:02:30,450
čekić ranije, je li to nešto ja
treba brinuti?

722
01:02:32,270 --> 01:02:34,710
Što je to, poput školske pucačine i
trening sranje?

723
01:02:35,870 --> 01:02:37,870
Da, tako nešto. br.

724
01:02:38,750 --> 01:02:39,950
To je samo sranje malog dječaka.

725
01:02:40,770 --> 01:02:43,930
Kad sam bio klinac, ja i moji prijatelji stavljali smo
M80 u limenci za kavu.

726
01:02:44,370 --> 01:02:48,610
Ideja je bila da će to pucati
ravno u zrak, 50 stopa, kao

727
01:02:48,610 --> 01:02:49,830
raketa. br.

728
01:02:50,450 --> 01:02:53,510
Umjesto toga, potpuno se rasprsnuo, kao
rasprskavajuća granata.

729
01:02:53,920 --> 01:02:55,880
Poslao sve ove leteće komade šrapnela
posvuda.

730
01:02:56,640 --> 01:02:57,900
Sva sreća da nas nije prepolovio.

731
01:02:59,280 --> 01:03:02,180
U redu, znam da misliš dobro, ali jesi
ne čini mi se baš bolje ovdje.

732
01:03:02,980 --> 01:03:05,700
Samo kažem da mali dječaci jesu
glupo.

733
01:03:06,140 --> 01:03:07,900
A Bog ima tendenciju da se sažali
glupo.

734
01:03:11,500 --> 01:03:16,600
Ali dokle god se vraćamo na
stvari od ranije, rekli ste svoje

735
01:03:16,600 --> 01:03:17,600
namjestiti ti spoj?

736
01:03:18,820 --> 01:03:20,000
Da. Kako je to prošlo?

737
01:03:20,580 --> 01:03:21,760
Loše, prihvaćam.

738
01:03:22,990 --> 01:03:26,170
Nije bilo loše. Nije bilo nešto veliko
katastrofa ili bilo što.

739
01:03:27,030 --> 01:03:30,350
Bilo je to samo 40 minuta razgovora. to
završio labavim zagrljajem.

740
01:03:31,090 --> 01:03:32,510
Da, imam par takvih.

741
01:03:34,750 --> 01:03:36,150
No, postojala je jedna stvar.

742
01:03:37,330 --> 01:03:42,930
Učinio bi tu stvar gdje bi htio
žvakati zatvorenih usta, ali on

743
01:03:42,930 --> 01:03:46,350
ne bi do kraja progutao svaki zalogaj prije
ubacio bi sljedeći zalogaj.

744
01:03:46,630 --> 01:03:50,050
Tako da je uvijek postojao taj sažvakani komad
hrane.

745
01:03:50,670 --> 01:03:55,670
u njegovim ustima kao da postoji samo praćenje
dijelom je to bila sitna stvar

746
01:03:55,670 --> 01:03:59,910
usredotoči se na ali to me izluđivalo ne ne jest
male stvari koje stvarno mogu sisati

747
01:03:59,910 --> 01:04:03,710
ponekad sam jednom izlazio s ovom djevojkom i
prije nego što smo izašli van samo ju je slikala

748
01:04:03,710 --> 01:04:09,170
nokte ali ostavila je sav ovaj višak
ispolirati kao po cijeloj njezinoj kožici i

749
01:04:09,170 --> 01:04:12,810
prstiju je izgledalo kao kad su moja četiri
-godišnjak -star to radi i za cijeli

750
01:04:12,810 --> 01:04:17,530
samo joj gledam prste
misleći zna li ona uopće koliko je to loše

751
01:04:17,530 --> 01:04:20,710
ili ona zna i jednostavno nije briga kao
Što je to?

752
01:04:21,310 --> 01:04:23,070
Gdje ste upoznali tog pobjednika?

753
01:04:23,550 --> 01:04:24,550
Internet upoznavanje.

754
01:04:25,070 --> 01:04:26,810
Kako se inače ljudi upoznaju
danas?

755
01:04:29,710 --> 01:04:30,710
Što?

756
01:04:30,930 --> 01:04:33,650
Samo mi je teško zamisliti te
računalno upoznavanje.

757
01:04:34,310 --> 01:04:35,310
Zašto?

758
01:04:35,710 --> 01:04:37,850
Ja sam moderan čovjek 21. stoljeća.

759
01:04:39,610 --> 01:04:44,130
Ipak ću ti reći što. Potpuno je
uništio da su cijeli ljudi više

760
01:04:44,130 --> 01:04:45,130
nego ženski kliše.

761
01:04:45,250 --> 01:04:46,250
Oh, sranje.

762
01:04:46,390 --> 01:04:47,390
Bik istina.

763
01:04:47,720 --> 01:04:50,780
Muškarci su plitki po pitanju izgleda i težine.
Žene su plitke po pitanju izgleda, težine,

764
01:04:50,940 --> 01:04:51,940
visine i prihoda.

765
01:04:52,620 --> 01:04:56,180
Znači izlaziš sa ženom višom od sebe?
Da, sigurno. Ako je bila dovoljno zgodna,

766
01:04:56,180 --> 01:04:57,158
sigurno.

767
01:04:57,160 --> 01:05:00,200
Jeste li ikada vidjeli one Amazonke
koji igraju za olimpijsku odbojku

768
01:05:00,200 --> 01:05:05,380
tim? Svaki od njih bi te zajebao
pola. Da, znam. Ali kakav ponosan i

769
01:05:05,380 --> 01:05:06,380
plemenit put.

770
01:05:10,400 --> 01:05:12,700
Rekli ste da imate četverogodišnjaka?

771
01:05:16,840 --> 01:05:17,840
Je li to tvoje jedino dijete?

772
01:05:19,080 --> 01:05:21,840
Ne. I ja imam trogodišnjaka.

773
01:05:23,200 --> 01:05:24,540
Stoga depektomija.

774
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
Obje djevojke?

775
01:05:27,260 --> 01:05:28,260
Po jedan od svakog.

776
01:05:30,080 --> 01:05:31,080
Kako se zovu?

777
01:05:35,480 --> 01:05:36,480
hajde

778
01:05:36,900 --> 01:05:40,100
Prije par sati, imao sam tvoja muda
u mojim ustima. Ne možete igrati

779
01:05:40,100 --> 01:05:41,100
previše osobna karta.

780
01:05:44,360 --> 01:05:45,620
Nije da je previše osobno.

781
01:05:46,200 --> 01:05:50,800
Samo ne volim razgovarati o tome s
bilo tko.

782
01:05:54,600 --> 01:06:01,180
Iz nekog razloga, uvijek se osjećam kao ja
treba reći kako

783
01:06:01,180 --> 01:06:07,100
super sve ide kad ja obično
nemoj se tako osjećati. ja

784
01:06:07,100 --> 01:06:13,980
obično se osjećam kao prevarant koji nema

785
01:06:13,980 --> 01:06:15,180
zamisli što radi.

786
01:06:17,160 --> 01:06:18,640
Svi se ponekad tako osjećamo.

787
01:06:19,180 --> 01:06:22,580
Da, ali kod mene nije ponekad.

788
01:06:25,640 --> 01:06:26,640
ne znam

789
01:06:29,700 --> 01:06:31,120
Teško je to priznati.

790
01:06:34,760 --> 01:06:36,040
Ona nikad ne brine.

791
01:06:39,780 --> 01:06:46,100
I brinem se toliko da sam
nikad ne uživati u procesu.

792
01:06:49,360 --> 01:06:53,000
Iskreno, ne mogu se sjetiti zadnji put
Osjećao sam se sretnim zbog svega toga.

793
01:06:56,660 --> 01:07:03,540
To je kao način na koji bih se trebao osjećati
i način na koji ja zapravo

794
01:07:03,540 --> 01:07:07,400
osjećaj su dvije vrlo odvojene stvari.

795
01:07:11,500 --> 01:07:15,380
Pokazat će mi slatku sliku ili video
od djece.

796
01:07:18,000 --> 01:07:19,740
I znam reakciju koju ona želi.

797
01:07:20,660 --> 01:07:21,700
I dajem joj ga.

798
01:07:24,060 --> 01:07:25,420
Ali totalno foliram.

799
01:07:28,020 --> 01:07:30,480
I onda se osjećam usrano jer jesam
glumiti.

800
01:07:36,440 --> 01:07:39,540
Pretpostavljam da se uvijek osjećam usrano
neki njegov aspekt.

801
01:07:44,000 --> 01:07:45,680
Zvučim kao seronja, nije
to?

802
01:07:49,279 --> 01:07:54,540
Ne Ne, zvučiš kao netko
koji su imali rupu u životu koji su ispunili

803
01:07:54,540 --> 01:07:58,480
to s onim što su mislili da bi trebali Ili
s onim što je netko od njih očekivao

804
01:07:58,480 --> 01:08:04,700
Da, tako je valjda

805
01:08:04,700 --> 01:08:11,620
I dalje mislim da me to čini manje muškarcem
u

806
01:08:11,620 --> 01:08:12,620
na neki način

807
01:08:17,260 --> 01:08:24,060
Svi volimo misliti da smo ovi
savršeni anđeli vrline, ali stvarno

808
01:08:24,060 --> 01:08:27,920
mi smo samo manjkave olupine vlakova jedva
držeći ga zajedno.

809
01:08:31,140 --> 01:08:38,040
Znam kad mi je muž umirao, u
kraj kada stvari

810
01:08:38,040 --> 01:08:43,439
bili u najgorem slučaju, nisam bio tamo
njega onoliko koliko sam trebao biti.

811
01:08:45,609 --> 01:08:50,290
Bilo je nekoliko dana koje sam jednostavno
nije se mogao nositi s tim.

812
01:08:53,609 --> 01:08:58,270
Pitam se o čemu je razmišljao
onih dana kad se jednostavno nisam pojavio.

813
01:09:00,189 --> 01:09:03,710
Koliko je to moralo boljeti iako
nikad to nije pokazao.

814
01:09:09,010 --> 01:09:10,010
Pa, to je obitelj.

815
01:09:13,149 --> 01:09:14,149
Zajebali smo.

816
01:09:15,560 --> 01:09:16,660
Zaboravljamo jedno drugo.

817
01:09:18,520 --> 01:09:19,560
Opet smo zajebali.

818
01:09:24,800 --> 01:09:25,800
Da.

819
01:09:27,640 --> 01:09:29,580
Nije lako živjeti s tim putovanjem.

820
01:09:33,899 --> 01:09:40,899
Pa, naravno, nikad nisam upoznala tipa,
ali s njim da te oženi,

821
01:09:41,720 --> 01:09:44,000
osnovati obitelj s tobom,

822
01:09:45,609 --> 01:09:47,130
I budi se svako jutro s tobom.

823
01:09:49,750 --> 01:09:52,510
Kladim se da je vjerojatno umro prilično sretan
i zadovoljan čovjek.

824
01:09:56,350 --> 01:09:57,350
ja znam

825
01:10:05,090 --> 01:10:06,090
Što?

826
01:10:07,490 --> 01:10:08,490
Kiss break.

827
01:10:32,560 --> 01:10:38,640
Ali onda... Onda se sjećaš samo nas
imati nekoliko sati do dana i

828
01:10:38,640 --> 01:10:40,100
stvarnost nas udara u lice?

829
01:10:42,460 --> 01:10:43,460
Da.

830
01:10:45,300 --> 01:10:46,340
Povratak na perspektivu.

831
01:10:47,540 --> 01:10:50,200
Nekoliko sati može biti cijeli život ako ga koristimo
točno je.

832
01:10:54,340 --> 01:10:55,560
Na primjer...

833
01:12:19,200 --> 01:12:20,200
Ne, ne, ne.

834
01:13:09,100 --> 01:13:10,100
Samo osjećaj.

835
01:13:48,460 --> 01:13:49,460
Hvala.

836
01:17:02,160 --> 01:17:03,160
Jesmo li gotovi?

837
01:17:41,420 --> 01:17:47,260
Mm - hmm Kako

838
01:17:47,260 --> 01:17:53,260
uskoro moraš otići?

839
01:18:41,450 --> 01:18:42,450
Tako?

840
01:18:44,250 --> 01:18:45,250
Da.

841
01:18:46,490 --> 01:18:48,550
Što vidite da se događa nakon što odete
niz onaj prilaz?

842
01:18:52,790 --> 01:18:53,790
Potpuna iskrenost.

843
01:18:56,050 --> 01:18:57,530
Vidim da dolaziš po svog sina.

844
01:18:58,130 --> 01:19:03,150
I vidim da se vraćam svojoj obitelji.
I vidim da se oboje vraćamo

845
01:19:03,150 --> 01:19:07,110
normalne, dosadne rutine i naše normalno,
dosadni problemi. I ako u nekom trenutku ja

846
01:19:07,110 --> 01:19:10,790
trebao bi te sresti u gradu, pa se nasmiješiti
kod tebe.

847
01:19:11,390 --> 01:19:14,830
Ako sam sam i ako sam sa svojima
supruga, tada ću izbjegavati kontakt očima.

848
01:19:15,190 --> 01:19:22,050
I oboje ćemo držati do svog vremena
zajedno kao ovu dragocjenu tajnu koja

849
01:19:22,050 --> 01:19:23,610
koristili smo nas kroz tužna vremena.

850
01:19:24,730 --> 01:19:25,930
Dakle, želite da se dogodi?

851
01:19:26,470 --> 01:19:31,550
ne znam Što sam želio nastaviti
osjećam se onako kako sam se osjećao zadnjih 24

852
01:19:31,550 --> 01:19:32,550
sati.

853
01:19:33,250 --> 01:19:35,250
Neću moći razgovarati s tobom
u ovo, zar ne?

854
01:19:37,310 --> 01:19:38,310
br.

855
01:19:41,200 --> 01:19:42,200
Barem ne sada.

856
01:19:46,020 --> 01:19:47,020
U redu, onda.

857
01:20:01,140 --> 01:20:02,140
Ostani sa mnom.

858
01:20:03,100 --> 01:20:05,120
A to znači točno ono što mislite
radi.

859
01:20:06,700 --> 01:20:09,600
To je primamljiva ponuda, ali nema
način na koji to mogu učiniti.

860
01:20:10,090 --> 01:20:11,090
Naravno da možeš.

861
01:20:12,270 --> 01:20:13,990
Nisam pijana i nisam luda.

862
01:20:14,930 --> 01:20:17,510
Da, upravo je to netko popio
ili ludo bi se reklo.

863
01:20:19,210 --> 01:20:21,370
Povjerujmo da jesmo
oboje dobri ljudi.

864
01:20:40,780 --> 01:20:41,780
Ne želim iskoristiti.

865
01:20:41,920 --> 01:20:44,940
Jedina stvar koju biste iskoristili
je moj trenutak jasnoće.

866
01:22:32,620 --> 01:22:33,620
Hej, Judith, ja sam.

867
01:22:35,500 --> 01:22:38,620
Uh, da, hm, samo sam te htio pustiti
znaj da ću biti ovdje da izaberem

868
01:22:38,620 --> 01:22:39,620
Josh za oko sat vremena.

869
01:22:43,080 --> 01:22:45,380
Da, um, možemo okupiti sve
večeras. Naravno.

870
01:22:46,820 --> 01:22:47,960
Da, pizza i film zvuče dobro?

871
01:22:50,520 --> 01:22:53,060
U redu, um, da, nazvat ću Donnu,
također.

872
01:22:56,160 --> 01:22:57,460
U redu, hmm?

873
01:23:00,300 --> 01:23:01,600
Uh, da.

874
01:23:02,450 --> 01:23:04,770
Hvala. Bilo je stvarno dobro.

875
01:23:05,390 --> 01:23:06,510
Najbolja noć koju sam imao u posljednje vrijeme.

876
01:23:09,050 --> 01:23:10,050
U redu.

877
01:23:10,130 --> 01:23:11,130
Vidimo se uskoro.